The Confusion of Languages

The Confusion of Languages

Book - 2017
Rate this:
Both Cassie Hugo and Margaret Brickshaw dutifully followed their soldier husbands to the U.S. embassy in Jordan, but that's about all the women have in common. After two years, Cassie's an expert on the rules of the Middle East. For newly arrived Margaret, the move is a chance to see the world and explore. Against the odds the two strike up a friendship, until their husbands deploy and Cassie senses her new friend pulling away. So when a fender-bender supposedly sends Margaret to the local police station, Cassie remains alone in the Brickshaw apartment to watch over Margaret's toddler son. But with Margaret missing for hours, Cassie becomes bored and soon frustrated, tired of being left behind while Margaret adventures. Then she discovers her friend's journal. Where could Margaret be? Could her diary reveal the secrets that have come between them?
Publisher: New York : G.P. Putnam's Sons, [2017].
ISBN: 9780399158926
Characteristics: 324 pages ; 24 cm.


From the critics

Community Activity


Add a Comment
SPL_Brittany Aug 14, 2017

A full review can be found in the summary section. Review first published in the Gazette August 2017.


Add a Summary
SPL_Brittany Aug 14, 2017

Living with her husband Dan in Jordan for the past two years, Cassie Hugo is a military wife who has become an expert on rules. They welcome the newly arrived Brickshaws - Crick, Margaret and their son Mather, who they’ve sponsored. Margaret is intrigued with Jordan and sees her chance to explore. When a fender-bender sends Margaret to the police station, Cassie reluctantly agrees to watch Mather. As the hours pass, Cassie’s boredom and frustration turn to fear: Why isn’t Margaret answering her phone, and why is it taking so long to resolve a routine accident? Snooping around the Brickshaw’s apartment Cassie begins to question not only Margaret’s whereabouts but also her own role in Margaret’s disappearance.

Fallon writes a compelling, thought-provoking and page-turning novel that captures the nature of living abroad as a military wife. With authentic yet flawed characters that jump off the page, readers will enjoy delving further into the world of the characters during Arab Spring, as they try to navigate the ins and outs of living in a foreign culture, marriage, and friendship while piecing together the cause of Margaret’s disappearance. An intriguing story of life as military wife in the Middle East with beautiful descriptions of the landscape and culture told as only one can who has lived it.


Add Age Suitability

There are no ages for this title yet.


Add Notices

There are no notices for this title yet.


Add a Quote

There are no quotes for this title yet.

Explore Further

Browse by Call Number


Subject Headings


Find it at WCLS

To Top