Notes From Underground

Notes From Underground

Book - 2004
Average Rating:
7
1
Rate this:
Pevear and Volokhonsky's translation is the only translation that counts. They are the only translators who succeed in making Dostoevsky accessible to a 21st century audience, thanks to their ruthless attention to detail at the expense of alterations which can dilute Dostoevsky's unique and flowing style of writing. The great appeal this book retains even today is in part due to Pevear and Volokhonsky, as well as to Dostoevsky himself. Furthermore, Richard Pevear's substantial introduction is essential reading. It explains the purpose of the book and the historical significance of its ideas. Dostoevsky was writing at a time when Russia had reason to be optimistic, but the warning signs in his fiction perhaps leave us clues as to why Russia still has social problems today - and why, less than 40 years after Dostoevsky's death, Russia embraced Communism and destroyed the society in which Dostoevsky had lived
Publisher: New York : Alfred A. Knopf, 2004
ISBN: 9781857152715
1857152719
9781400041916
1400041910
Characteristics: xxxi, 126 p. ; 22 cm

Opinion

From the critics


Community Activity

Comment

Add a Comment

j
johnlau_0
Sep 05, 2017

This is a very unusual story from Dostoevsky. It is divided into two parts, the first part a philosophical rant by an alienated narrator who is a total miscreant. It is very insightful in many ways and the over all tone is ironic and darkly humorous in a cringe inducing way.

The second part is the real story as the misanthropic narrator recounts an incident that caused him to hide from society and become an "underground" man. Dostoevsky really turns up the cringe levels here as we explore the inner most thoughts and emotions of the main character. Never have I felt so much loathing and pity for a character at the same time.

Highly recommended.

w
wiltonsugiyama
May 03, 2017

The more I read this, the more I enjoy my toothaches.

a
Andrew Kyle Bacon
Sep 19, 2016

This book, while well written and engaging, is very involved in the political and philosophical scene in Russia of its day. This makes it difficult to understand the point of without doing some research beforehand on the novella's context. That said, as is typical with Dostoyevsky, the character voice in this book is very strong, and we very quickly gain an understanding of the Underground Man's thought process. Dostoyevsky clearly likes to deal with people on the fringes of society, especially those who seem to have psychological disorders of one sort or another.

The first half of the book is the Underground Man's ranting on contemporary philosophy and culture. The second half is a story told by the Underground Man about an encounter with old school "friends" and finally a poor, down on her luck prostitute.

The biggest draw for this book is its language and narration. The unreliable narrator is in full force here, so much so that at times he even admits he is a liar and sometimes cannot stand to tell us events at all.

Notes from Underground is a fascinating little book, and a very light and quick read despite the density of its language and content.

d
DanielJNickolas
May 09, 2016

“I am a sick man … I am a wicked man. I am an unattractive man.”

Notes from Underground is a work that belies the abilities of reason and progress, and offers an uncomfortably close look at the potential wickedness that can be bred in us all. A wickedness that a person is not doomed to live by, or even born with, but wickedness that is itself a haze masking something much deeper. There are times when this book feels like stomping through a snow storm, but this uncertainty, created by an untrustworthy yet equally honest narrator, is how Dostoyevsky conveys his truth about society and human needs.

How can a narrator be both honest and untrustworthy? These two terms seem irreconcilable, but in a story where the narrator claims order and disorder to be things different than what society perceives them to be, it’s hard to imagine a better suited storyteller. He is always rationalizing, yet his actions are impulsive; he is terribly concerned with what others think, yet dislikes everyone around him; and though he is often contradictory, he is not a contradiction. He has in himself both order and disorder. Luckily for the reader the narrator does not hide these conflicting qualities for long, often admitting them outright (albeit the confessions are also, at times, conflicting). It’s clear from the text that the narrator has a depreciating sense of self. “The worst of it is, he himself, his very own self, looks on himself as a mouse; no one asks him to do so; and that is an important point.” And it is an important point! The narrator is highly aware of the disorder in his mind, but he sees a benefit in being honest about it. He is, himself, the best proof for the argument made against rationalism and progress. If our narrator was a well-balanced, healthy individual, Notes from Underground would make no sense.

Let us imagine a society that is built on reason, and committed to progress. They are held above all else. A society where people who have position, possessions, and/or pedigree are people of value, as these things prove progress. What will happen to a person who does not have these things? He must acquire them. If he does not, he will be of no real value to society. Likewise, the longer it takes to acquire these things the lower his esteem in the eyes of reason and progress, and the harder it will be to ever acquire a right standing. Our narrator, as one of these people of lesser value would be expected to do, hates and fights against such a society. However, he hates it not because he has been infringed by it, but because he has noticed something missing in this society, something fundamental that society won't acknowledge. “If necessary (man) is ready to act in opposition to all laws; that is, in opposition to reason, honor, peace, prosperity … if only he can attain that fundamental, most advantageous advantage which is dearer to him than all.”

The argument is not that these qualities of progress are bad, but that they possess only a mock importance when they, alone, are held in such high regard. Reading Notes from Underground with this in mind, it becomes clear that the narrator, in all his despicable acts and thoughts, is not trying to be cruel, but to be noticed. Most everything, from his obsession with gaining respect from the man at the Nevsky to his behavior at Zverkov’s going away party, can be explained by a desire, a need, to be noticed. He is eventually noticed by one individual, but it is by a person whom the narrator, and perhaps the reader, would not suspect.

e
EleventyOne
Feb 18, 2014

A short story of a troubled 19th c. Russian bureaucrat in two parts. The first is a bit confusing as it is only a psychological prologue by the man on himself. The second part is the actual story.

This is a great introduction to Dostoevsky.

r
RachelleA
Jun 28, 2011

Absolutely hilarious! The narrator is so much like Michael Scott from The Office (US), it makes me wonder if they didn't create his character after Dostoevsky's awkward and ridiculous lead.
Split into two parts, the first half is a monologue of little snippets of viewpoints and behaviours held by the narrator, and strung together by his outrageous ideas and insecurities.
In Part II, the narrator takes a look back on his own life, and we get an even deeper look into the embarrassing, cringe-worthy and at times, hard-to-read-because-it's-just-so-painfully-awkward moments that helped shape the narrator into the unique man he would become.

m
mariaf
Feb 18, 2009

Loved it! The "notes" (events of his life) shows self-justification leads to self-indictment.
Definitely a must read!

Summary

Add a Summary

e
EleventyOne
Feb 18, 2014

A short story of a troubled 19th c. Russian bureaucrat in two parts. The first is a bit confusing as it is only a psychological prologue by the man on himself.

The second part is the actual story, which involves the man and his terrible relations with his old school colleagues, and with a young prostitute.

This is a great introduction to Dostoevsky I think, since it is so short and yet fully "Dostoevskian."

Age

Add Age Suitability

There are no ages for this title yet.

Notices

Add Notices

There are no notices for this title yet.

Quotes

Add a Quote

There are no quotes for this title yet.

Explore Further

Browse by Call Number

Recommendations

Subject Headings

  Loading...

Find it at WCLS

  Loading...
[]
[]
To Top